Näytetään tekstit, joissa on tunniste perinne. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste perinne. Näytä kaikki tekstit

25. heinäkuuta 2019

Lautanauhaa

Pirtanauhan jälkeen teki mieli kokeilla monimutkaisempia kuvioita. Pirtanauhassa  saa kuvioita poimimalla lankoja näkyviin jne. mutta en jaksanut sitä opetella.

Lautanauhassa kuvioita saa tehtyä lautoja kääntelemällä tietyssä järjestyksessä, niin sehän kuulostaa jo minusta helpommalta. 😁

Aikaisemmin keväällä jo oli mielessä että opettelen lautanauhan kutomisen, mutta ei ollut sen kiireempi sen opettellulla etten heti käynyt toimeen. Sen verran valmistelin että käsityölehdestä ohjetta luin ja vaikutti suht helpolta. Laudat leikkasin valmiiksi näkkileipälaatikosta odottamaan sopivaa hetkeä.

Sopiva hetki koitti kun sisko kyseli feresin pukemisesta ilman esiliinaa.
Sopivaa vyötä ei ollut ja joutui ompelemaan pikapikaa kankaasta ohuen vyön että saa puettua feresinsä juhliin  ilman essua.

⇼

Ensin harjottelin lautanauhan kutomista Novitan Nalle villalangasta.

Kuvio harjoittelu nauhassa on ässä-nauhan alkukuvio, kun ässä kuvio ei lähtenyt kunnolla tulemaan, joten tyydyin tekemään koko nauhan tuommoista nuoli kuviota.

harjoittelu lautanauha


kuvion suunnan vaihto
Nauhan pituus 212cm + n. 17cm keskimmäisestä letistä mitattuna. Leveyttä n. 3cm

Vaihdoin sitten langan virkkauslankoihin.
Harjoittelu pätkässä sain ässänkin tulemaan hyvin.


harjoittelu pätkiä
Tokmannilta löytyi edullista puuvillaista virkkauslankaa, joista kokeilin tuota ässä-nauhaa tehdä.
Ihan hyvä siitä tulikin.
Omasta varastosta kuitenkin löytyi samanveroista virkkauslankaa hiukan rusehtavampaa punaista, jota sitten käytin oikeaan nauhaan.

ässä kuvioinen lautanauha

loppu letitykset
Nauhalle tuli mittaa n. 2m + letit 17cm ja leveyttä n. 1,7cm. Leveydessä vaihtelua n.2mm.

Tähän nauhaan tei yksinkertaisen lopetuksen letillä.
Tuli vähän kiire nauhan valmiiksi tekemisessä kun nauhaa oli tekemättä vielä muutama kuvio ja juhlat joihin sisko oli tulossa alkaisi puolenpäivän jälkeen, jolloin voin nauhan hälle antaa ettei tarvitse postissa lähetellä.

Lautanauhoista innostuneena kävin enisn lainaamassa kirjastosta lautanauha kirjan (sama tekijä kuin seuraavassa) ja sitten tilasin Maikki Kariston ja Mervi Pasasen kirjan Omenaisia ja revonneniä, Suomalaisia lautanauhoja kirjan.



Kirjapakettia sain odotella melkeinpä 3,5 viikkoa. 😕
Postin luotettavuus on nykyjään vähän niin ja näin.
Kirjapaketti oli toimitettu tilauksesta heti seuraavana päivänä postiin, mutta kadonnut samoin tein, ei ollut kirjattu ollenkaan kuljetukseen.
Niinpä jouduin odottelemaan ja ystävällisesti kirjantoimittaja laittoi uuden paketin tulemaan ekstrakirjan kanssa. 💛

Tästä kirjasta pitää kokeilla ainakin toista s-kuvioista nauhaa seuraavaksi.


 ^_^


12. syyskuuta 2018

Kiteen kansallispuku

Kansallispuvun suosio on nykyään taas kasvussa ja niitä näkee yllättävävän paljon nuortenkin päällä. Ilahduttavasti myös meidän lasten koulussa näkee juhlissa puettuna osia kansallispuvusta "tuunaa mun perinne"  eli TMP tyylillä tai tytöllä feresiä.

Minullakin heräsi kiinnostus kansallispukuja kohtaan jo vuosi sitten, mutta silloin en vielä saanut ajoiksi alkaa omaa pukua hankkimaan, enhän edes vielä tiennyt minkä puvun haluaisin.

Tänä kesänä sitten aloin etsiä ja tutkia oman alueen kansallispuku valikoimaa.
Pohjois-karjalan alueen pukuja on sen verran vähän, että vaihtoehtoja piti oikeasti etsiä.

Lähinnä Pohjois-Karjalaan liittyviä pukuja on ainakin; 
linkit:

Raja-Karjala kansallispuku


Keski-Karjalan kansallispuku


Laatokan-Karjalan kansallispuku  


Pielisen-Karjalan kansallispuku


Kiteen kansallispuku


Karjalaisia kansallispukuja on moneen lähtöön, jotka sijoittuvat enimmäkseen etelä- ja kannaksen karjalaan.
Karjalaiset kansallispuvut



Minulle itselleni tuli yllätyksenä että Kiteellä on oma puku, josta en ollut kuullut aikaisemmin mitään, vasta kun kaveri asiasta mainitsi.
Yritin netistä  etsiä tarkempia kuvia ja tietoja puvusta, mutta niitä ei ole sinne laitettu, vaikka Kiteen pukua on  joskus valmistettu Helmi Vuorelma Oy.ssä. 
Nykyään Vuorelma Suomen perinnetekstiilit Oy 

Oma pukuvalinta kuitenkin oli Laatokan Karjalan puku, joka miellytti hameen raitojen värien takia.

Omasta pukuvalinnasta huolimatta alkoi Kiteen puku kiinnostaa, niin historian takia kuin ehkä joskus omana pukuna.

Tietoja Kiteen kansallispuvusta olen hankkinut kiteeläiseltä entiseltä käsityöteollisuusopettajalta
Ilmi Nousiaiselta, jolla on paljon omaa ja saatua tietoa puvun historiasta ja valmistamisesta.


Kiteen kansallispuku tekijänsä Ilmi Nousiaisen päällä:

Kiteen kansallispuku 

Kiteen puvun liivi

Tumman sinistä täysvillaista, vähän vanutettua palttinaa.
Sivusaumaton, muotoleikkaukset takana.
Takana kangaspäällysteiset napit.
Edessä vyötärön kohdalla kiinnitys hakasilla.


liivin takalaskokset (vollit /körtit) ja napit
liivin hakaset































Kiteen puvun paita

Kangas valkeaa ohutta pellavapalttinaa.

Pystykaulus, nirkotettu reuna
Aikaisemmassa paidassa kauluksen rypytetty. 
Suorat hihaistutukset rypytyksin, hihansuut nirkotetulla reunalla,
kainalolappu.
Lankanapit.


pysty kaulus
hihan ranneke nirkoilla
























kauluksen nirkkoreuna
olkapää olkalapulla




















Kiteen puvun solki hopeaa
Alunpitäen ohjeessa on ollut, että nirkot tehdään punaisella langalla.  Ohjetta on muunneltu sen verran kokemuksen mukaan mitä tapoja kansallispuvuissa yleensä käytetään.



Kiteen puvun hame

Vyötäröltä rypytetty hame, muuten suora.
Palttinaa,
kuderaitainen lomi pellavaa,
kude kampa-villalankaa.
Väreinä raitaisesti tummansininen ja vaaleansininen.


hameen väri
hameen raitakuvio


























Kiteen puvun esiliina

Ohutta valkoista kangasta,vähän läpikuultavaa.
Raidat loimista.
Kolme pujotuskuvioraitaa. 


esiliina
esiliinan kuvioraita


























Kiteen puvun tasku

Tumman sinistä liivin kangasta.
Reunat ja solmiamisnauha pirtanauhaa.
Pirtanauhan loimi punaista ja valkaisematonta villalankaa,
kude punaista puuvillalankaa.



Kiteen puvun tasku


Kiteen puvun tykkimyssy

Vaalean sinistä tai turkoosia  silkkiä, värilliset ketjuvirkkaus kirjailut muliinilangalla.
Valkoista tylliä, jossa pujotettu valkoisella "pätkiä", reunassa kapeaa pitsiä.
Voi olla irto tykki tai koppaan kiinnitetty pitsiosa.
Tytöillä sininen nauha


Kiteen puvun tykkimyssy
edestä, pinnillä  kiinnitettynä















takaa




toinen Kiteen tykkimyssy, kaksoisrusetilla





kopan värimallitilkkuja


tykkimyssyn kirjailun lankamallit
Tykkimyssy Kiteen puvussa selittyy luultavammin sillä että, Kitee on ollut kulkureitti suuremmille kauppapaikoille Sortavalaan, josta syystä pukeutumisvaikutteet on kulkeutuneet myös itään päin.
Myös naapurikunnasta Tohmajärveltä on dokumentoitu tykkimyssyjä käytetyn.


Kiteen puvun viitta (takki)

Villainen sarkakangas, puuvilla vuori.
pääntiellä säämiskä reunus,
miehusta koristeltu koittana (= punosnyörillä) sekä säämiskä kuviopalalla..
Koittana kiertää kaikki reunat.
Kainaloissa koristellut säämiskä kuviopalat.
Hihansuut kuvioitu ja punaista verkaa.
Kiteen puvun hakanen.




Kiteen puvun viitta




viitan koristeltu miehusta



säämiskä pääntie
koristeltu hihansuu









koittanalla koristellut reunat
viitta takaa


kainalon koristeltu säämiskä


Kiteen puvun alushame

Aikaisemmin käytössä ollut pitkä paita alushameena.
Vuorelman mallissa pellavainen kaita yleisalushame, mutta muunkin mallinen käy.



alushameen värivaihtoehtoja



Huivi 



Puvun kanssa voi pitää punasävyistä villahuivia

Kenkinä supikaat , mustat nauhakengät tai avokkaat.



Historiaa

Kiteen alkuaikojen puvusta on tallennettu kirjalliseen muotoon jo 1800- luvun lopulla ja niistä myöhemmin myös jotain digitaaliseen muotoon.

Puku on kokenut jonkinmoisia muodonmuutoksia ajan saatossa, ja nykyään puku on joiltain osin erilainen kuin ennen.
Ennen vanhaan hame on ollut värikkäämpi raitoineen ja liivi on ollut kiinni hameosassa.


näytetilkku alkuperäisestä hameesta


Kiteellä toimi 1920-luvulla marttojen käsityökoulu (myöhemmin naiskotietollisuuskoulu), jossa suunniteltiin ja valmistettiin Kiteen kansallispukua.

1950-luvulla Kiteen puku  uusittiin opettaja Rauni Takalan ja naiskotiteollisuus koulun johtokunnan jäsenten yhteistyönä ja se  hyväksyttiin Muinaistieteellisen toimikunnan kansallistieteellilllä osastolla 1954, allekirjoittajana  Tyyni Vahter, joka on tunnettu kansanperinteentutkija  ja taitava valokuvaaja.

Jokunen vuosi sitten Kiteen Kästekosen lopetettua toimintansa Kiteen puvun kaavat joutuivat kadoksiin, mutta onneksi löytyivät mutkien kautta  kuitenkin.  
(Ohjeet kävivät Rovaniemellä entisen kot.teol.opettajan mukana, josta ne saatiin Joensuuhun. Joensuussa ohjeet oli laitettu erillaisiin kansioihin ettei niitä heti löydetty.)

Kiteen puvun kaavoista ja teko-ohjeista toimitettiin kopiot viime talvena (2017/2018) Jyväskylään Kansallispukumuseoon,  kiteeläisten  tekstiilikäsityöopettajien  Ilmi Nousiaisen ja Terttu Kankkusen toimesta

Kiteen kansallispuku on ollut myös Helmi Vuorelman myyntivalikoimissa joitakin vuosia (luultavasti -70-80-luvulla), vähän karsittuna ja lyhyemmällä helmalla. Puku poistui valikoimasta vähäisen kysynnän takia. 
Nykyään puvun joutuu valmistamaan ihan itse kankaista lähtien tai etsiä kutomo joka valmistaa kankaan.

Nykyään kaavat ja ohjeet löytyvät Kiteen Marttojen toimipaikasta, Marttalasta.


Kiteen kansallispuku Vuorelman kuvastossa



Ilomantsin ja Kiteen vaimo


sama värillisenä

Kuva peräisin: Emäntälehti nro. 9 .  Marttayhdistyksen äänenkannattaja 1.9.1927 
Kuva on luultavasti lavastettu pukemalla museossa olevat vaatekerrat .




Linkkejä aiheesta Kiteen kansallispuku:

Suomen kansallispukukeskus  Kansallispuvuista yleensä

maininta Kiteen esiliinasta

Puhoksen perinnepäivät 2016 Kansallispukujen tuuletus


Maininta kiteen puvusta, arkisto

Aiheesta Koti-karjalassa

Muutama lisä kuva Kiteen puvusta

Iso kiitos Ilmi Nousiaiselle  Kiteen kansallispuvun esittelystä ja tietojen jakamisesta!



24. elokuuta 2018

Feresi tytölle


Kansallispukuja tutkaillessani innostuin ompelemaan tyttöselle oman feresin juhlakäyttöön.

Feresi on karjalaisen naisen kansanasu, ei kansalllispuku, jota voi pitää niin juhlissa kuin arkikäytössä tai työvaatteenakin.
Kangasvalinnalla voi vaikuttaa feresin ulkonäköön miten juhlavan tai arkisen haluaa.

Tähän feresiin tilasin mekkokankaan Eurokankaalta, TÄÄLLÄ
Kangas näytti tilauskuvassa tummemmalta mitä se oikeasti on, mutta kelpuutin sen vaikka halusin vähän tummempaa.
Tämä pikkukukallinen kangas kävisi myös erinomaisesti  feresiin KANGAS
Paita ja esiliina on puuvilla patistia ja kankaan kävin ostamassa Bellabit liikkeestä.

kaavat löytyy Suuri Käsityö lehti 5/2004 numerosta. Myös SÄPSÄn ohje.

Käytin kokoa 128cm, lyhensin mekon helmaa jonkun verran kun tyttönen on 110cm pitkä.
Puvulla on jonkun verran kasvunvaraakin.

Video KLIcK


feresi







feresi takaa

Nappilenkki käsin napinläpisolmuilla lankalenkkiin.   Puolipyöreä nappi vastapuolelle.








Hartuuspala tikattu



Feresin paita. 

feresin paita
Paidassa rypytetty kaula-aukko.
Kaula-aukkoa piti pienentää tekemällä laskos ja kiinnittää hakaneulalla sisäpuolelta kun oli sen verran iso.

kaula-aukko

Pitsit hihansuissa. Pitsit on 2,5cm leveät. Tyttö valitsi itse pitsit.

hihansuu


Esiliina
feresin esiliina

Esiliinassa rypytyksen yläreunassa. Pitkät solmiamisnauhat.



Pitsi alareunassa.


Tyttönen oli oikein tyytyväinen kun sai oman feresin ja odottaa innolla seuraavia juhlia, jossa voi asua pitää.



Lähiaikoina  meilläpäin alkaa kansallispuku kurssi, johon aijon osallistua.
Kansallispuvuista tulee varmasti päivityksiä lisää myöhemmin.



^_^